From Original Authorized King James Version phpBible_av
Song of Solomon 2:1 I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Song of Solomon 2:1 As a lily among the thorns,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Song of Solomon 2:1 I am a rose of Sharon, A lily of the valleys.
|
Song of Solomon 2:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2261] | [8289] | [7799] | [6010] |
---|
[chabatstseleth]
| [Sharown]
| [shuwshan]
| [`emeq]
| חֲבַצֶּלֶת חֲבַצֶּלֶת | שָׁרוֹן שָׁרוֹן | שׁוּשַׁן שׁוּשַׁן | עֵמֶק עֵמֶק | rose | Lasharon, Sharon | lily, Shoshannim | dale, vale, valle... | תֶלֶּצַבֲח | ןֹורָׁש | ןַׁשּוׁש | קֶמֵע | [hteleststabahc]
| [nworahS]
| [nahswuhs]
| [qeme`]
|
Strong's Dictionary Number: [2261]
2261
1 Original Word: חֲבַצֶּלֶת
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: chabatstseleth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 596.1
5 Phonetic Spelling: khab-ats-tseh'-leth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; probably meadow-saffron:--rose.
8 Definition: - meadow-saffron, crocus, rose
9 English:
0 Usage: rose
Strong's Dictionary Number: [8289]
8289
1 Original Word: שָׁרוֹן
2 Word Origin: probably abridged from (03474)
3 Transliterated Word: Sharown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shaw-rone'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: probably abridged from [03474;]03474; plain, Sharon, the name of a place in Palestine:--Lasharon, Sharon.
8 Definition: n m- plain, level n pr loc Sharon = "a plain"
- the district lying between the mountains of central Palestine and the Mediterranean Sea and north of Joppa
- a district on the east of the Jordan around Gilead and Bashan
9 English:
0 Usage: Lasharon, Sharon
Strong's Dictionary Number: [7799]
7799
1 Original Word: שׁוּשַׁן
2 Word Origin: from (07797)
3 Transliterated Word: shuwshan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2356
5 Phonetic Spelling: shoo-shan'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or showshan {sho-shawn'}; or shoshan {sho- shawn'}; and (feminine) showshannah {sho-shan-naw'}; from [07797;]07797; a lily (from its whiteness), as a flower of arch. ornament; also a (straight) trumpet (from the tubular shape): lily, Shoshannim.
8 Definition: - lily
- probably any lily-like flower
- Shoshannim, in title of Ps. 45
9 English:
0 Usage: lily, Shoshannim
Strong's Dictionary Number: [6010]
6010
1 Original Word: עֵמֶק
2 Word Origin: from (06009)
3 Transliterated Word: `emeq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1644a
5 Phonetic Spelling: ay'-mek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06009;]06009; a vale (i.e. broad depression):--dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also [01025.]01025.
8 Definition: - valley, vale, lowland, open country
9 English:
0 Usage: dale, vale, valley (often used as a part of proper names)
|
|